He asked her to stop and she didn't to stop. He trusted her, she violated him by ignoring his wants and needs. The difference between 'couldn't' and 'wouldn't' doesn't change anything, especially when he was clear on his standing from the start. This scene made me very uncomfortable.

Hey, we’re both tiny specks in a universe full of stars that happened to exist at the same time. Cool!